Correcciones

La corrección ortotipográfica es uno de los pasos más importantes.

Este servicio corrige la ortografía, la tipografía y unifica el texto desde un punto de vista formal para dar con una obra perfectamente presentable. Es imprescindible ya que ofrece un texto limpio, sin errores de tipografía, de ortografía o de gramática. Un texto corregido está un paso más cerca de ser un texto profesional.

Mejoras que persigue la revisión ortotipográfica:

• Fijar la ortografía a las normas que establece la Real Academia Española. Tildes, abreviaturas, símbolos, guiones de diálogos, etc.
• Detectar y corregir los errores ortográficos que pueda tener el manuscrito.
• Unificar criterios o “estandarizar” el texto en aquellas cuestiones que escapan a la normativa vigente, como el mal uso de cursivas -itálicas-, el entrecomillados o negritas.
• Se detectan páginas huérfanas, palabras viudas, repetición de palabras o sílabas, sistema de márgenes, saltos de línea, tipo de letra, foliación, etc.
• Revisión del sumario y su correspondencia con la obra.

En la corrección estilográfica comprobamos que el texto está unificado para mejorar su legibilidad y su expresividad, la obra ganará claridad y potenciará su estilo de narración. Buscamos eliminar defectos y resaltar virtudes.

Mejoras que persigue la corrección de estilo:

• Deshacer ambigüedades involuntarias.
• Reformular oraciones confusas o erróneas en un lenguaje claro y estructurado.
• Reparar lagunas oracionales, en busca de una mayor precisión.
• Ajustar las concordancias.
• Garantizar que cada término cumple correctamente su función gramatical en la frase.
• Estructurar las oraciones mediante una correcta puntuación.
• Reparar errores léxicos.
• Eliminar repeticiones, redundancias y cacofonías.
• Ajustar la puntuación de cara a conseguir una mayor precisión discursiva.
• Todo aquello que contribuya a embellecer y armonizar el texto.

Consiste en una revisión completa de todos los temas más profundos de la obra:

• Problemas estructurales.
• Diálogos.
• Personajes.
• Escenario.
• Mensajes…

Es una revisión que busca redondear la obra de tal forma que no quede ningún punto flaco en ella. Para ello, buscamos las partes que puedan sobrar o faltar, y afianzamos las que funcionen mejor, con el fin de que el libro dé lo mejor de sí.

Esta corrección es compleja y necesita un contacto fluido entre autor y corrector, con el fin de conseguir un producto final de alto nivel.